MONTE
Réalisation et conception de la série de vidéos Monte questionnant l’appropriation de l’espace public par les habitant·e·s du quartier du Sinaï (Medellin). Chaque vidéo met en regard une marche, une façon d’investir l’espace par un·e habitant·e - la caméra à la main. Projetées sous la forme de diptyque lors des représentations des Ficcionnes Cotidianas les 28 et 29 avril 2017 au quartier du Sinaï, elles ont été remontées en version française sous la forme d’un montage parallèle.
Les Fictions Ordinaires est un projet artistique porté par Catherine Boskowitz et Jean-Christophe Lanquetin, constituant une exploration de la théâtralité, de la performance et des arts visuels. Notre démarche en tant que collectif reposait sur l’idée de créer un spectacle qui soit ancré dans la réalité quotidienne et l’imaginaire de la population locale. Le spectacle a ainsi été tissé à partir des récits quotidiens de ses habitant·e·s, collectés collectivement au gré de la résidence. Prennant en compte les spécificités du quartier dans lequel le spectacle est créé et présenté, la forme finale multifocale revient à l’assemblage de différentes pièces vidéos, photographiques, musicales ou encore performatives. Cette démarche questionne la manière de concevoir et de présenter des spectacles, en prenant en compte les spécificités de chaque contexte urbain.
CRÉDITS
Conception et Mise en Scène Catherine Boskowitz
Conception et Scénographie Jean Christophe Lanquetin
Création lumières Raphael Girouard [PluZ]
Création son Miguel Isaza
Sociologue Esteban Yepez [PluZ]
Coordination et logistique Carolina Parra [PluZ]
Acteur.rice.s Jenifer Valderrama Dominguez, Emanuel Gonzalez Canas, Sergio Andres Gonzalez Canas
Groupe amateur Vanessa Alejandra Arias, Alejandra Ossa Restrepo, Kevin Santiago Rotavizque, Ana Maria M. Uraigoza, Michell Monkoya Zapata
Body Art Jham Carlos Muslaco Polo
Etudiantes HEAR Margot Ardouin, Lisa Colin, Adeline Fournier, Maria Flor Pinheiro, Elise Villatte
Documentation photographique David [Ditoma] Kadoule
Traducteurs Margot Cannamella, Sebastien Bigot, Manuel Munévar
Coproduction : Scu2 / Pluz S.A / Corporation Cultural Nuestra Gente / Einstein on the Beach. Avec le soutien de l’Institut Français, de la région Ile de France et de la Haute Ecole des Arts du Rhin [Strasbourg].
01. Repérage Sinai, 2017, Elise Villatte
02-04. Les fictions ordinaires, 2017, David Ditoma
05-06. Monte, 2017, Elise Villatte
Conception et Scénographie Jean Christophe Lanquetin
Création lumières Raphael Girouard [PluZ]
Création son Miguel Isaza
Sociologue Esteban Yepez [PluZ]
Coordination et logistique Carolina Parra [PluZ]
Acteur.rice.s Jenifer Valderrama Dominguez, Emanuel Gonzalez Canas, Sergio Andres Gonzalez Canas
Groupe amateur Vanessa Alejandra Arias, Alejandra Ossa Restrepo, Kevin Santiago Rotavizque, Ana Maria M. Uraigoza, Michell Monkoya Zapata
Body Art Jham Carlos Muslaco Polo
Etudiantes HEAR Margot Ardouin, Lisa Colin, Adeline Fournier, Maria Flor Pinheiro, Elise Villatte
Documentation photographique David [Ditoma] Kadoule
Traducteurs Margot Cannamella, Sebastien Bigot, Manuel Munévar
Coproduction : Scu2 / Pluz S.A / Corporation Cultural Nuestra Gente / Einstein on the Beach. Avec le soutien de l’Institut Français, de la région Ile de France et de la Haute Ecole des Arts du Rhin [Strasbourg].
01. Repérage Sinai, 2017, Elise Villatte
02-04. Les fictions ordinaires, 2017, David Ditoma
05-06. Monte, 2017, Elise Villatte